setTasks → React вызывает TaskList заново, а с ним каждый TaskItem. Потом сравнивает результат и меняет в DOM только отличия.
setup выполняется один раз. Заново рисуются только шаблоны, которые читали done: TaskItem #2 и TaskList. Виртуальный DOM у Vue тоже есть — но на уровне компонента, а не всего дерева.
script выполняется один раз. Компилятор заранее написал код, который меняет один класс и одну строку.
TaskItem.svelte — что пишем
что отдаёт компилятор — обычный JS: точечные вызовы set_class и set_text, без сравнения деревьев